BPE merchant support flow

Merchant guidance moves from feature promise into support docs, then into a safe first-edit loop that uses preview and verification before trusting a bulk catalog change.