Maintain app and backend loop

The native app captures maintenance context locally, syncs authenticated changes through Worker routes, and uses staging/TestFlight gates before broader release decisions.